Khu rừng lớn thứ hai của Nam Mỹ cũng đang cháy
Cái gọi là than Than thân thiện với môi trường đang hỗ trợ cho việc phá hủy Gran Chaco, kéo dài từ Bôlivia và Brazil đến Paraguay và Argentina.
Khu rừng lớn thứ hai của Nam Mỹ cũng đang cháy
[Ảnh: Joel E. Correia]
BỞI JOEL E. CORREIA4 PHÚT ĐỌC
Các đám cháy đang hoành hành trên khắp Amazon Brazil đã thu hút sự chú ý của thế giới. Trong khi đó, khu rừng lớn thứ hai của Nam Mỹ, Gran Chaco , đang biến mất trong tầm mắt.
Gran Chaco, trải dài từ Bôlivia và Brazil đến Paraguay và Argentina, vô cùng đa dạng sinh học, với hơn 3.400 loài thực vật và 900 loài động vật, bao gồm cả cây quebracho blanco , heo vòi và báo đốm. Đây cũng là nơi sinh sống của ít nhất 30 người dân bản địa, bao gồm cả người Ayoreo, một số người sống cô lập tự nguyện trong các quê hương lịch sử của họ , cũng như các thuộc địa Mennonite .
Bây giờ, do một số vụ phá rừng nhanh nhất trên thế giới , hệ sinh thái khổng lồ một thời này có thể sớm bị đưa ra ngoài các khu vực được bảo vệ . Kể từ năm 2001, hơn 31.000 dặm vuông rừng đã bị chặt hạ để nhường chỗ cho sản xuất nông nghiệp và chăn nuôi gia súc ở Gran Chaco.
[Ảnh chụp màn hình: Global Forest Watch / lịch sự Joel E. Correia]
Hơn một nửa số vụ phá rừng đó diễn ra ở Paraguay, một quốc gia Nam Mỹ nhỏ bé với bảy triệu người.
Giống như ở Amazon ở phía bắc , chăn thả gia súc và trồng trọt là động lực chính của nạn phá rừng ở Gran Chaco của Paraguay.
Nhưng ngoài thịt bò và đậu nành, vùng đất bị xóa của Gran Chaco còn sản xuất một số thứ khá bất ngờ, cũng là những sản phẩm hàng ngày được xuất khẩu và bán ra nước ngoài cho những người tiêu dùng có thể không bao giờ biết mua hàng của họ góp phần phá hủy khu rừng lớn thứ hai của Nam Mỹ .
[Ảnh: Joel E. Correia]
CƠN ĐAU NGÀY CÀNG TĂNG Ở CHACO
Tôi đã điều tra sự lan rộng của nông nghiệp định hướng xuất khẩu ở Paraguay kể từ năm 2011. Paraguay, nhà xuất khẩu thịt bò lớn thứ tám trên toàn cầu, bán 350.000 tấn thịt bò mỗi năm cho Nga, Israel, Chile và hơn thế nữa.
Có ít nhất 14 triệu đầu gia súc ở Chaco Paraguay và hơn bốn triệu ha đất dành cho chăn nuôi gia súc tại một khu vực rộng lớn hơn Bỉ.
Chính phủ Paraguay hy vọng sẽ leo lên top năm nhà xuất khẩu thịt bò toàn cầu trong 10 năm tới. Để đạt được mục tiêu đó, các chủ trang trại sẽ cần nhiều đất hơn rất nhiều vì nó vì ngành công nghiệp thịt bò của Paraguay dựa trên chăn thả , thay vì mô hình thức ăn chăn nuôi phổ biến ở Mỹ
Để dọn sạch đất rừng để chăn thả gia súc, cả hợp pháp và bất hợp pháp , các chủ trang trại gia súc Paraguay sử dụng cái gọi là dây xích . Điều đó có nghĩa là san bằng rừng bằng máy kéo kéo xích nặng. Sau đó, họ đốt những cây ngã.
Càng ngày, một số chủ trang trại ở Paraguay càng nhận ra rằng cũng có tiền để kiếm những cây bị đốn. Thay vì chỉ đốt gỗ trên cánh đồng của mình, họ biến nó thành than củi carbón , bằng tiếng Anh.
Trên khắp Chaco của Paraguay, những lò gạch lớn nằm ngoài những con đường chính từ từ nướng gỗ đã được dọn sạch từ những khu rừng gần đó, biến nó thành than làm nhiên liệu nấu ăn cuối tuần trên toàn thế giới.
Than đó sau đó được xếp chồng lên nhau trên những chiếc xe tải chở nó đến các nhà xuất khẩu Paraguay , những người vận chuyển nó đến châu Âu, Trung Đông và Hoa Kỳ , trong số các thị trường lớn khác.
[Ảnh: Joel E. Correia]
CUỐI TUẦN NẤU ĂN VÀ DA SANG TRỌNG
Ở những nơi đó, than củi Paraguay thường được dán nhãn là đá tự nhiên và được chứng nhận môi trường, gợi ý rằng chúng bền vững.
Than Paraguay có thể là một sản phẩm tự nhiên của người Hồi giáo, nhưng nó hầu như không thân thiện với môi trường. Đó là bởi vì việc sản xuất và bán than từ những cây bị chặt gần đây, những cây trước đây đã bị lãng phí, làm cho việc phá rừng có lợi hơn.
Do đó, việc mua sản phẩm này gián tiếp góp phần vào việc phá rừng Chaco, đôi khi biến người tiêu dùng có tâm với môi trường thành những kẻ đồng lõa vô tình trong việc tàn phá khu rừng lớn thứ hai ở Nam Mỹ.
[Ảnh: Joel E. Correia]
Một vấn đề tương tự phát sinh với một sản phẩm Chaco khác được bán xa và rộng: da.
Paraguay đã xuất khẩu gần chín triệu bảng da da một sản phẩm phụ của ngành công nghiệp thịt bò của mình vào năm ngoái.
Da Paraguay được tinh chế và sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp trên khắp thế giới, đặc biệt là ở châu Âu.
Các công ty xe hơi BMW, Citroën, Peugeot, Renault, Porsche và Ferrari đều sử dụng da từ Chaco để bọc mọi thứ từ ghế ngồi đến vô lăng .
Chơi một trò chơi đón bóng đá vào cuối tuần này? Giày của bạn có thể được làm từ cùng một thứ .
Da và than không chỉ làm suy thoái môi trường của rừng Chaco Paraguay có lợi nhuận cao hơn đôi khi, chúng được sản xuất bằng lao động cưỡng bức.
Theo các khiếu nại gần đây được đệ trình lên văn phòng và bộ phận lao động của tổng chưởng lý Paraguay , một số trại chăn nuôi gia súc Chaco khai thác người bản địa , trả lương cực thấp cho các công việc như xây hàng rào, dọn đất hoặc chăn gia súc. Một số công nhân phải mua thực phẩm từ các cửa hàng trang trại đắt tiền bằng cách sử dụng các hệ thống tín dụng khiến họ mắc nợ.
Một báo cáo của Liên Hợp Quốc vào tháng 9 năm 2018 về các hình thức nô lệ đương đại ở Paraguay cho thấy lao động cưỡng bức tại các trang trại gia súc Chaco và các ngành công nghiệp liên quan đang dần cải thiện do sự tuân thủ luật pháp lao động ngày càng tăng nhưng khẳng định rằng nó vẫn còn phổ biến.
ĐI, ĐI ,. . .
Nó có thể là quá sức, tôi biết, đối với người tiêu dùng để điều tra xem liệu da của họ, hay than cho BBQ của họ, có nguồn gốc đạo đức hay không.
Có rất nhiều vấn đề môi trường đáng lo ngại trên thế giới và chuỗi cung ứng toàn cầu vô cùng phức tạp. Vì vậy, đối với những người tiêu dùng sống xa những nơi sản xuất hàng hóa mà họ mua, ngay cả những người rất có lương tâm, thì việc tập trung vào các sự kiện bất thường như vụ cháy Amazon sẽ dễ dàng hơn là dự tính những hậu quả không lường trước được của việc nấu ăn vào cuối tuần.
Nhưng thói quen tiêu dùng phổ biến quan trọng khi nói đến sức khỏe môi trường toàn cầu . Những thứ chúng ta mua có thể hỗ trợ các thực tiễn và ngành công nghiệp tiềm ẩn có hại dẫn đến khủng hoảng cấp tính như hỏa hoạn ở Amazon hoặc các vấn đề chung chung do biến đổi khí hậu .
Điều đó nói rằng, không có tầm nhìn xa, ra khỏi tầm nhìn khi nói đến công lý xã hội và môi trường. Nếu rừng Gran Chaco vĩ đại của Nam Mỹ tiếp tục bị san bằng ở mức hiện tại, nó sẽ rút đi trước khi hầu hết mọi người biết rằng nó tồn tại.
Khu rừng lớn thứ hai của Nam Mỹ cũng đang cháy
[Ảnh: Joel E. Correia]
BỞI JOEL E. CORREIA4 PHÚT ĐỌC
Các đám cháy đang hoành hành trên khắp Amazon Brazil đã thu hút sự chú ý của thế giới. Trong khi đó, khu rừng lớn thứ hai của Nam Mỹ, Gran Chaco , đang biến mất trong tầm mắt.
Gran Chaco, trải dài từ Bôlivia và Brazil đến Paraguay và Argentina, vô cùng đa dạng sinh học, với hơn 3.400 loài thực vật và 900 loài động vật, bao gồm cả cây quebracho blanco , heo vòi và báo đốm. Đây cũng là nơi sinh sống của ít nhất 30 người dân bản địa, bao gồm cả người Ayoreo, một số người sống cô lập tự nguyện trong các quê hương lịch sử của họ , cũng như các thuộc địa Mennonite .
Bây giờ, do một số vụ phá rừng nhanh nhất trên thế giới , hệ sinh thái khổng lồ một thời này có thể sớm bị đưa ra ngoài các khu vực được bảo vệ . Kể từ năm 2001, hơn 31.000 dặm vuông rừng đã bị chặt hạ để nhường chỗ cho sản xuất nông nghiệp và chăn nuôi gia súc ở Gran Chaco.
[Ảnh chụp màn hình: Global Forest Watch / lịch sự Joel E. Correia]
Hơn một nửa số vụ phá rừng đó diễn ra ở Paraguay, một quốc gia Nam Mỹ nhỏ bé với bảy triệu người.
Giống như ở Amazon ở phía bắc , chăn thả gia súc và trồng trọt là động lực chính của nạn phá rừng ở Gran Chaco của Paraguay.
Nhưng ngoài thịt bò và đậu nành, vùng đất bị xóa của Gran Chaco còn sản xuất một số thứ khá bất ngờ, cũng là những sản phẩm hàng ngày được xuất khẩu và bán ra nước ngoài cho những người tiêu dùng có thể không bao giờ biết mua hàng của họ góp phần phá hủy khu rừng lớn thứ hai của Nam Mỹ .
[Ảnh: Joel E. Correia]
CƠN ĐAU NGÀY CÀNG TĂNG Ở CHACO
Tôi đã điều tra sự lan rộng của nông nghiệp định hướng xuất khẩu ở Paraguay kể từ năm 2011. Paraguay, nhà xuất khẩu thịt bò lớn thứ tám trên toàn cầu, bán 350.000 tấn thịt bò mỗi năm cho Nga, Israel, Chile và hơn thế nữa.
Có ít nhất 14 triệu đầu gia súc ở Chaco Paraguay và hơn bốn triệu ha đất dành cho chăn nuôi gia súc tại một khu vực rộng lớn hơn Bỉ.
Chính phủ Paraguay hy vọng sẽ leo lên top năm nhà xuất khẩu thịt bò toàn cầu trong 10 năm tới. Để đạt được mục tiêu đó, các chủ trang trại sẽ cần nhiều đất hơn rất nhiều vì nó vì ngành công nghiệp thịt bò của Paraguay dựa trên chăn thả , thay vì mô hình thức ăn chăn nuôi phổ biến ở Mỹ
Để dọn sạch đất rừng để chăn thả gia súc, cả hợp pháp và bất hợp pháp , các chủ trang trại gia súc Paraguay sử dụng cái gọi là dây xích . Điều đó có nghĩa là san bằng rừng bằng máy kéo kéo xích nặng. Sau đó, họ đốt những cây ngã.
Càng ngày, một số chủ trang trại ở Paraguay càng nhận ra rằng cũng có tiền để kiếm những cây bị đốn. Thay vì chỉ đốt gỗ trên cánh đồng của mình, họ biến nó thành than củi carbón , bằng tiếng Anh.
Trên khắp Chaco của Paraguay, những lò gạch lớn nằm ngoài những con đường chính từ từ nướng gỗ đã được dọn sạch từ những khu rừng gần đó, biến nó thành than làm nhiên liệu nấu ăn cuối tuần trên toàn thế giới.
Than đó sau đó được xếp chồng lên nhau trên những chiếc xe tải chở nó đến các nhà xuất khẩu Paraguay , những người vận chuyển nó đến châu Âu, Trung Đông và Hoa Kỳ , trong số các thị trường lớn khác.
[Ảnh: Joel E. Correia]
CUỐI TUẦN NẤU ĂN VÀ DA SANG TRỌNG
Ở những nơi đó, than củi Paraguay thường được dán nhãn là đá tự nhiên và được chứng nhận môi trường, gợi ý rằng chúng bền vững.
Than Paraguay có thể là một sản phẩm tự nhiên của người Hồi giáo, nhưng nó hầu như không thân thiện với môi trường. Đó là bởi vì việc sản xuất và bán than từ những cây bị chặt gần đây, những cây trước đây đã bị lãng phí, làm cho việc phá rừng có lợi hơn.
Do đó, việc mua sản phẩm này gián tiếp góp phần vào việc phá rừng Chaco, đôi khi biến người tiêu dùng có tâm với môi trường thành những kẻ đồng lõa vô tình trong việc tàn phá khu rừng lớn thứ hai ở Nam Mỹ.
[Ảnh: Joel E. Correia]
Một vấn đề tương tự phát sinh với một sản phẩm Chaco khác được bán xa và rộng: da.
Paraguay đã xuất khẩu gần chín triệu bảng da da một sản phẩm phụ của ngành công nghiệp thịt bò của mình vào năm ngoái.
Da Paraguay được tinh chế và sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp trên khắp thế giới, đặc biệt là ở châu Âu.
Các công ty xe hơi BMW, Citroën, Peugeot, Renault, Porsche và Ferrari đều sử dụng da từ Chaco để bọc mọi thứ từ ghế ngồi đến vô lăng .
Chơi một trò chơi đón bóng đá vào cuối tuần này? Giày của bạn có thể được làm từ cùng một thứ .
Da và than không chỉ làm suy thoái môi trường của rừng Chaco Paraguay có lợi nhuận cao hơn đôi khi, chúng được sản xuất bằng lao động cưỡng bức.
Theo các khiếu nại gần đây được đệ trình lên văn phòng và bộ phận lao động của tổng chưởng lý Paraguay , một số trại chăn nuôi gia súc Chaco khai thác người bản địa , trả lương cực thấp cho các công việc như xây hàng rào, dọn đất hoặc chăn gia súc. Một số công nhân phải mua thực phẩm từ các cửa hàng trang trại đắt tiền bằng cách sử dụng các hệ thống tín dụng khiến họ mắc nợ.
Một báo cáo của Liên Hợp Quốc vào tháng 9 năm 2018 về các hình thức nô lệ đương đại ở Paraguay cho thấy lao động cưỡng bức tại các trang trại gia súc Chaco và các ngành công nghiệp liên quan đang dần cải thiện do sự tuân thủ luật pháp lao động ngày càng tăng nhưng khẳng định rằng nó vẫn còn phổ biến.
ĐI, ĐI ,. . .
Nó có thể là quá sức, tôi biết, đối với người tiêu dùng để điều tra xem liệu da của họ, hay than cho BBQ của họ, có nguồn gốc đạo đức hay không.
Có rất nhiều vấn đề môi trường đáng lo ngại trên thế giới và chuỗi cung ứng toàn cầu vô cùng phức tạp. Vì vậy, đối với những người tiêu dùng sống xa những nơi sản xuất hàng hóa mà họ mua, ngay cả những người rất có lương tâm, thì việc tập trung vào các sự kiện bất thường như vụ cháy Amazon sẽ dễ dàng hơn là dự tính những hậu quả không lường trước được của việc nấu ăn vào cuối tuần.
Nhưng thói quen tiêu dùng phổ biến quan trọng khi nói đến sức khỏe môi trường toàn cầu . Những thứ chúng ta mua có thể hỗ trợ các thực tiễn và ngành công nghiệp tiềm ẩn có hại dẫn đến khủng hoảng cấp tính như hỏa hoạn ở Amazon hoặc các vấn đề chung chung do biến đổi khí hậu .
Điều đó nói rằng, không có tầm nhìn xa, ra khỏi tầm nhìn khi nói đến công lý xã hội và môi trường. Nếu rừng Gran Chaco vĩ đại của Nam Mỹ tiếp tục bị san bằng ở mức hiện tại, nó sẽ rút đi trước khi hầu hết mọi người biết rằng nó tồn tại.
Nhận xét
Đăng nhận xét